Sentenze dei tribunali
L'ASR pubblica le sentenze del Tribunale amministrativo federale e del Tribunale federale relative ai ricorsi contro le proprie decisioni. Le sentenze sono pubblicate nella lingua del procedimento, senza traduzione nelle altre lingue nazionali.
In assenza di una decisione impugnabile, il Tribunale amministrativo federale (TAF) non è entrato nel merito del ricorso contro l’apertura di un procedimento da parte dell’ASR. In relazione alla presunta incompetenza dell’ASR ad accettare e approfondire segnalazioni di terzi su eventuali irregolarità o inadempimenti di periti revisori, il ricorso è stato respinto.
I ragguagli o la trasmissione di atti richiesti dall’ASR non costituiscono inoltre una violazione del segreto della revisione (art. 730b cpv. 2 CO). Ciò non è infatti opponibile all’ASR, dal momento che essa è vincolata al segreto d’ufficio (art. 34 LSR). Per il resto i diretti interessati sono soggetti all’obbligo di partecipare all’accertamento dei fatti pertinenti anche se, a differenza delle imprese di revisione sotto sorveglianza statale (art. 16 LSR), l’ASR non sottopone i periti revisori a un controllo regolare.